632

Voltaire

Currency:USD Category:Collectibles / Autographs Start Price:NA Estimated At:5,000.00 - 6,000.00 USD
Voltaire

Bidding Over

The auction is over for this lot.
The auctioneer wasn't accepting online bids for this lot.

Contact the auctioneer for information on the auction results.

Search for other lots to bid on...
Auction Date:2015 May 13 @ 18:00 (UTC-5 : EST/CDT)
Location:236 Commercial St., Suite 100, Boston, Massachusetts, 02109, United States
ALS - Autograph Letter Signed
ANS - Autograph Note Signed
AQS - Autograph Quotation Signed
AMQS - Autograph Musical Quotation Signed
DS - Document Signed
FDC - First Day Cover
Inscribed - “Personalized”
ISP - Inscribed Signed Photograph
LS - Letter Signed
SP - Signed Photograph
TLS - Typed Letter Signed
LS in French, signed “Voltaire, gentilhomme de la chambre du Roy,” one page both sides, 7.25 x 9, October 6, 1766. Letter to Antoine Maillet du Clairon, Navy Commissioner in Amsterdam, concerning a libelous publication. In part (translated): "It was printed at Marc Michel Rey known as the Geneve in Amsterdam, a book entitled 'Letters of M. Voltaire's letters to his friends from Parnassus.' It turns out that these so-called friends of Parnassus are the King of Prussia, Stanislas the late king of Poland, the Elector Palatine, the Duke of Bouillon, the Duke of La Valliere etc; there are also several letters to some individuals. They were all altered and poisoned by the most malicious features; even more outrageous notes were thus written. I'm in the painful necessity to justify myself against this outrageous libel." He asks Maillet du Clairon, who is located in Amsterdam and will know the name of the editor, to intervene: "I would ask him that he repairs this so awful conduct, confessing that he was at least wrong. I know all the libels of Holland fall over time into oblivion, but this can make me very wrong for the present time, and it is essential that I disabuse the people whom this editor offenses in this unfortunate issue." The body of the letter was penned by Jean-Louis Wagniere, Voltaire’s principal secretary. Letter bears an ‘Academie de Macon’ ink stamp at the top. In very good condition, with fragile intersecting folds, several tears to edges, and show-through from writing to opposing sides. Also includes three letters from Gabriel de Choiseul, duc de Praslin, to Maillet du Clairon; one, in part (translated): "Mr. Voltaire asked me, Sir, for you to commit yourself in bringing clarification about a printed book in the Netherlands which he seems to have much to complain about.” Accompanied by an export certificate from the French Ministry of Culture.

Two compilations of Voltaire's letters were published in Geneva in 1765 and 1766, the first being the 'Secret Letters of Voltaire' and the second being 'Letters of M. de Voltaire to his friends from Parnassus.' The editor of these works was listed simply as "Mr. L. B."—maliciously attributing them to one of Voltaire's greatest intellectual enemies, Laurent Angliviel de la Beaumelle. It was in fact Jean-Baptiste-Rene Robinet, a destitute naturalist who freelanced for publishing houses, who is said to have obtained the letters from one of Voltaire's servants and published them to improve his dire financial situation. Voltaire vehemently denounced both books as slanderous when they were published and speculation on the question of authenticity came from French and English critics alike, with some even concluding that Voltaire was the actual editor and condemned them out of modesty. The present letter reveals Voltaire's fierce response to his critics and doubters, who also often became subjects of brutal rhetorical attacks in his writings.