Auction Date:2012 May 21 @ 18:00 (UTC+01:00 : BST/CET)
Location:Serpentine Hall, RDS, Anglesea Road entrance, Dublin, Dublin, ., Ireland
Louis le Brocquy-THE TÁIN COLLECTION
Aubusson tapestry; Atelier René Duché (each no. 4 from an edition of 9)signed with initials in the weave on reverse by maître-lissier, René Duché and numbered lower right; with certificate of authenticity sewn on reverse, signed, numbered, titled and dated by le Brocquy and Duché
72.5 by 110in., 184.15 by 279.4cm.
Orientation of Image: L
Provenance: Agnew's, London;
Where purchased by the current owner
Exhibited: 'Louis le Brocquy Aubusson Tapestries', Agnew's, London, 3-29 May 2001, The Táin Tapestries
Literature:
Notes: Louis le Brocquy was living in France with his young family when he received a life-changing invitation, in December 1966. Publisher Liam Miller wanted him to collaborate with Thomas Kinsella on a new translation of Ireland's oldest saga. Le Brocquy penned an enthusiastic affirmative that Christmas Eve and spent much of the next three years visualising An Táin Bó Cúailgne. In September 1969, Dolmen Press published it as The Táin.The Táin was born of some eighty stories about the Ulaidh, a prehistoric people who lived in the north and north-western regions of what is now called Ireland. Part epic, part soap opera, the tales were vivid, vicious, inconsistent and often rather rude. Oral versions survived for long enough to be collected by scribes, whose fragmentary manuscripts are now in Trinity College and the Royal Irish Academy. Translators and writers such as Lady Gregory and W.B. Yeats had retold some of the Cúchulainn tales - and Joyce's Finnegans Wake drew on its meandering style - but Thomas Kinsella's Táin was the first widely-accessible version, especially when Oxford University Press' 1970 paperback followed the de luxe and limited editions produced by Dolmen Press. The Táin marked a unique cultural moment, for Ireland and the world. The State had just celebrated the 50th anniversary of the 1916 Rising and was driving ahead with Seán Lemass' Second Programme for Economic Expansion. By 1969 when it was published, Northern Ireland was in conflict, and global events such as the Prague Spring, the assassinations of Martin Luther King and Robert Kennedy, as well as wars in Vietnam, Angola and elsewhere, underlined its themes of invasion and carnage. Meanwhile, The Beatles sang "All You Need is Love." Its impact was instant. Although characters like Cúchulainn and Ferdia, Medb and Aillil, were local, the collaborators translated them into a crisply contemporaneous style that resonated through the cultural hierarchy. It engaged lovers of art, language, music and Celtic studies, as well as popular culture. The Táin became an Irish Iliad, with Cúchulainn as a Superhero reincarnating to a new age of rock, cartoons and animation. The images le Brocquy called 'shadows thrown by the text' became so iconic that it is almost impossible now to imagine The Táin differently. Yet no one had visualised the full saga previously and no artist from Ireland had engaged so thoroughly with pieces of writing in so collaborative a way. Le Brocquy made hundreds of drawings, many of which appear in the de luxe and limited editions, with a handful printed in the paperback and a precious twenty in these tapestries. Communication was difficult in those pre-digital days because he was in France and Miller was in Dublin, so that many key design decisions relied on sending letters through the post.Le Brocquy's innovative, daring approach cast the saga as a virtual alphabet composed of spontaneous, inky letters. This shows immediately in Army Massing, where marks cascade in rivulets that resemble both chain mail and hand-writing, and in the H-shaped Cúchulainn confronting Ferdia. Different ages and cultures whisper through the images - and through these twenty tapestries made during 1998-2000, when le Brocquy collaborated with maître-lissier René Duché, whose firm had recently been awarded the honour Meilleur Ouvrier de France. Cuchulainn's Warp Spasm, for example, speaks both of calligraphic marks from Sun Tzu's The Art of War and Yves Klein's bodily-marked Anthropometries, as well as cave paintings traced by prehistoric peoples.The translation into tapestry, via le Brocquy's Táin lithographs, crested on the momentum from oral to written traditions, from drama to poetry and from visual culture to music. Duché's subtly-textured cottons and wools freed le Brocquy's black-on-white marks into a textured, sensual material that illuminates the sense of a blot or stain without definite edges, which is what he wanted. Here, the statuesque shapes let le Brocquy grow the book's relatively modest scale into a life-affirming series of interconnected images that speak to each other like letters in a phrase or sentence. They belong together. The tapestries were last seen at the Irish Museum of Modern Art in 2003, when they were acquired under the Heritage Tax Scheme. It is profoundly moving to see them together in these weeks after the artist's passing on 25 April 2012. Le Brocquy's hand reaches out through them. Medb Ruane
April 2012
Auction Location:
Serpentine Hall, RDS, Anglesea Road entrance, Dublin, Dublin, ., Ireland
Previewing Details:
on view 19-21 May, Serpentine Hall, RDS
Buyer's Premiums:
| From (Incl.) | To (Excl.) | Premium |
| 0.00 |
Infinite |
20% |
Additional Fees:
Shipping Details:
No Info Available
Payment Details:
No Info Available
TERMS AND CONDITIONS OF SALE NOTICE
Whyte & Sons Auctioneers Limited, trading as Whyte’s, exercises all reasonable
care to ensure that all descriptions are reliable and accurate, and that each
item is genuine unless the contrary is indicated. However, the descriptions are
not intended to be, are not and are not to be taken to be, statements of fact
or representations of fact in relation to the lot. They are statements of the
opinion of Whyte’s, and attention is particularly drawn to clause 5 set out
below. Comments and opinions, which may be found in or on lots as labels,
notes, lists, catalogue prices, or any other means of expression, do not
constitute part of lot descriptions and are not to be taken as such unless they
are made or specifically verified by Whyte’s.
Clause 1
(a) Each lot is put up subject to any reserve price imposed by the vendor
(b) Subject to sub-clause (a) of this clause, the highest bidder for each lot shall
be the buyer thereof
(c) If any dispute arises as to the highest bidder the auctioneer shall have
absolute discretion to determine the dispute and may put up again and re-sell
the lot in respect of which the dispute arises
Clause 2
(a) The bidding and advances shall be regulated by and at the absolute
discretion of the auctioneer and he shall have the right to refuse any bid or
bids. NOTE: Where an agent bids, even on behalf of a disclosed client, the
auctioneer nevertheless has the right at his discretion to refuse any such bid.
(b) The buyer of each lot shall immediately on its sale, if required by the
auctioneer, give him the name and address of the buyer and pay to Whyte’s at
his discretion the whole or part of the purchase money. If the buyer of any lot
fails to comply with any such requirement Whyte’s may put up again and resell
the lot; if upon such re-sale a lower price is obtained than was obtained on
the first sale the buyer in default on the first sale shall make good the
difference in price and expenses of re-sale which shall become a debt due from
him.
(c) Where an agent purchases on behalf of an undisclosed client such agent
shall be personally liable for payment of the purchase money to Whyte’s and
for safe delivery of the lot to the said client.
Clause 3
(a) Whyte’s reserves the rights to bid on behalf of clients including vendors,
but shall not be liable for errors or omissions in executing instructions to bid.
(b) Whyte’s reserves the rights, before or during a sale, to group together lots
belonging to the same vendor, to split up and to withdraw any lot or lots at
Whyte’s absolute discretion and without giving any reason in any case.
(c) Whyte’s acts as agent only, and therefore shall not be liable for any default
of the buyer or vendor.
Clause 4
(a) Each lot shall be at the buyer’s risk from the fall of the hammer and shall
be paid for in full before delivery and taken away at his expense within one
day of the sale. The buyer will be responsible for all removal, storage and
insurance charges in respect of any lot which has not been collected within
one day of the date of sale.
(b) If any buyer fails to pay in full for any lot within 14 days of the date of
sale such lot may at any time thereafter at Whyte’s discretion be put up for
sale by auction again or sold privately; if upon such re-sale a lower price is
obtained than was obtained on the first sale the buyer in default on the first
sale shall make good the difference in price and the expenses of re-sale which
shall become debt due from him.
(c) Interest at 2 per cent per month and legal costs (if any) for recovery of
monies due shall be payable by the buyer on any overdue account.
Clause 5
(a) All lots are made available for inspection before each sale and each buyer,
by making a bid, acknowledges that he has satisfied himself as to the physical
condition, age and catalogue description of each lot (including but not
restricted to whether the lot is damaged or has been repaired or restored).
(b) All lots are sold with all faults and imperfections and errors of description
and Whyte’s and its employees, servants or agents shall not be responsible for
any error of description or for the condition or authenticity of any lot, save for
Clause 5 (c) below.
Written or verbal condition reports may be supplied by Whyte’s on request but
these are merely statements of opinion, and any error or omission in these
reports may not be taken as grounds for a cancellation of sale or refund of any
part of the purchase price or the cost of any repairs to the lot or lots reported
on
(c) If any lot sold at this auction is subsequently proved to be a “deliberate
forgery”, Whyte’s will cancel the sale and refund to the buyer the total amount paid by the buyer for the item, in the currency of the original sale. The onus of
proving a lot to be a “deliberate forgery” is on the buyer. For these purposes,
“deliberate forgery” means a lot that in Whyte’s reasonable opinion is an
imitation created to deceive as to authorship, where the correct description of
such authorship is not reflected by the description in the catalogue (taking
into account any Glossary of Terms). No lot shall be considered a deliberate
forgery by reason only of any damage and/or restoration and/or modification
work of any kind (including repainting or overpainting).This guarantee does not
apply if (i) either the catalogue description was in accordance with the
generally accepted opinions of scholars and experts at the date of the sale, or
the catalogue description indicated that there was a conflict of such opinions;
(ii) or the only method of establishing at the date of the sale that the item was
a counterfeit would have been by means of processes not then generally
available or accepted, unreasonably expensive or impractical to use; or likely to
have caused damage to the lot or likely (in Whyte’s reasonable opinion) to
have caused loss of value to the lot; or (iii) there has been no material loss in
value of the lot from its value had it been in accordance with its description.
This guarantee is provided for a period of seven (7) years after the date of the
relevant auction, is solely for the benefit of the buyer and may not be
transferred to any third party. Whyte’s has discretion to extend the guarantee
for a longer period. To be able to claim under this Guarantee, the buyer must
(i) notify Whyte’s in writing within three (3) weeks of receiving any
information that causes the buyer to question the authenticity or attribution
of the item, specifying the lot number, date of the auction at which it was
purchased and the reasons why it is thought to be a deliberate forgery; and (ii)
return the item to Whyte’s in the same condition as the date of the sale to the
buyer and be able to transfer good title in the item, free from the third party
claims arising after the date of the sale. Whyte’s has discretion to waive any of
the above requirements. Whyte’s may require the buyer to obtain at the
buyer’s cost the reports of two independent and recognised experts in the
field, mutually acceptable to Whyte’s and the buyer. Whyte’s shall not be
bound by any reports produced by the buyer, and reserves the right to seek
additional expert advice at its own expense. In the event Whyte’s decides to
rescind the sale under this Guarantee, it may refund the buyer the reasonable
costs of up to two mutually approved independent expert reports.
(d) Any lot listed as a “mixed lot, collection, range, portfolio etc.” or stated to
comprise or contain a collection or range of items which are not described
shall be put up for sale not subject to rejection and shall be taken by the buyer
with all (if any) faults, lack of genuineness and errors of description and
numbers of items in the lot, and the buyer shall have no right to reject the lot;
except that, notwithstanding the foregoing provisions of this sub-clause, where
before a sale a person intending to bid at the sale gives notice in writing to,
and satisfies Whyte’s that any such lot contains any item or items not
described in the sale catalogue and that person specifically describes that item
or those items in that notice, then that item or those items shall, as between
Whyte’s and that person, to be taken to form part of the description of the lot.
Clause 6
The respective rights and obligations of the parties shall be governed and
interpreted by Irish law, and the buyer hereby submits to the exclusive
jurisdiction of the Irish Courts.
SPECIAL CONDITIONS
(a) The buyer shall pay Whyte’s a commission at the rate of 16.53% (which
excludes VAT at 21% under The Margin Scheme and which is not reclaimable)
of the purchase price.
(b) Whyte’s or its employees, servants or agents may, on request organise
packing and shipping of lots purchased or may order on the buyer’s behalf
third parties to pack or ship purchases. Under no circumstances does Whyte’s
accept any liability whatsoever for any loss or damage howsoever occasioned
in the course of such service.
(c) The buyer authorises Whyte’s to use any photographs or illustrations of any
lot purchased for any or all purposes as Whyte’s may require.
The placing of a bid will be taken as full agreement to all the above conditions.
WHYTE & SONS AUCTIONEERS LIMITED
38 Molesworth Street,
Dublin 2