447

COMENIUS, J.A.- Janua linguarum reserata aurea, cum Graeca versione Theodori Simonii Holsati, innume

Currency:EUR Category:Everything Else / Other Start Price:NA Estimated At:150.00 - 225.00 EUR
COMENIUS, J.A.- Janua linguarum reserata aurea, cum Graeca versione Theodori Simonii Holsati, innume
COMENIUS, J.A.- Janua linguarum reserata aurea, cum Graeca versione Theodori Simonii Holsati, innumeris in locis emendata à Stephano Curcellaeo: qui etiam Gallicam novam adjunxit. Amstelodami [ Amsterdam], Apud Danielem Elzevirium, 1665. Petit in 8° : [22]-266-238 pp. (qqs annotations à l'encre noire, petit trav. de vers intermitent endommageant parfois le texte). Rel. de l'époque : plein veau, dos fleuronné doré à nerfs (coiffes abs., rel. frottée, coins émoussés, gribouillis sur la garde sup.). Réimpression textuelle des éditions elzeviriennes de 1649 et 1643, cette dernière contenant pour la 1re fois la traduction française par Etienne de Courcelles, elle-même basée sur l'éd. de 1642 qui contenait pour la 1re fois la version grecque de Th. S. Holsat. Titre rouge et noir et marque à la Minerve.Ce manuel offre en 99 chapitres, sous-divisés en 1000 paragraphes numérotés, un véritable dictionnaire pratique du latin, grec et français. L'appendice comporte les index en ces trois langues. Dès après la princeps (1631), l'ouvrage sera traduit en plus de 15 langues et souvent réimprimé car il restera d'actualité jusqu'au milieu du XVIIIe s. Jan Amos Komenský (Moravie 1592-1670 Amsterdam), philologue et ministre protestant d'origine tchèque, jouissait d'une réputation internationale en tant que pédagogue et réformateur de l'instruction publique par ses méthodes pour l'étude des langues. Il est aussi l'auteur de la première carte valable de la Moravie, imprimée par Visscher et Blaeu, remarquable par l'exactitude de sa nomenclature. # Willems 1351; # NNBW, VIII, cc. 302-305; # Biogr. univ. VIII-676/679; # Brunet II-180/181.Provenance : Dubois d'Enghien (cachet). 150 Euros